Results for verzekeringsmechanismen translation from Dutch to Finnish

d het ontwikkelen van verzekeringsmechanismen voor innovatierisico's en/of van onder-linge-waarborgmechanismen, in het bijzonder voor nieuwe technologiegerichte bedrijven;
□ sellaisen takaus/vakuus­järjestelmän luomi­nen, joka mahdollistaa vastaperustettujen, uu­teen teknologiaan pohjautuvien yritysten en­simmäiset yhteydet merkittäviin asiakkaisiin (hallinto, suuret yritykset jne.)

2.2.5 thuiszorg wordt thans op uiteenlopende wijze verzekerd door nationale en lokale overheden, verzekeringsmechanismen en mutualiteiten, organisaties en verenigingen voor sociale dienstverlening. over het algemeen wordt vastgesteld dat deze zorg in verschillende landen nog niet voldoende ontwikkeld is en nog moet worden verbeterd, teneinde rekening te houden met de uiteenlopende behoeften die voortvloeien uit de toenemende epidemiologische last van dementie, neurovasculaire ziekten en polipathologie met verlies van zelfstandigheid, waarmee ten minste 30% van de ouderen boven de 75 jaar te maken krijgt.
2.2.5 tätä nykyä hyvin eri muodoissa tarjottavasta kotihoidosta vastaavat keskus-ja paikallisviranomaiset, keskinäiset ja muut vakuutusjärjestelmät ja -rakenteet sekä hoivapalveluja tarjoavat elimet ja järjestöt. yleisesti ottaen on todettava, ettei kotihoito ole vielä kehittynyt riittävästi eri maissa. sitä on parannettava siten, että otetaan huomioon tarpeet, jotka johtuvat dementian, neurovaskulaaristen sairauksien ja yleisesti monisairauksien sekä niihin liittyvän omatoimisuuden menetyksen yleistymisestä. kyseisistä sairauksista kärsii ainakin 30 prosenttia yli 75-vuotiaista.