Results for imkejjel translation from Maltese to Slovenian

imkejjel
izmerjeno

t ħin imkejjel
t izmerjeni čas

l-aspett imkejjel:
kaj se meri:

l-għoli ġie stmat u mhux imkejjel.
višina je ocenjena in ne izmerjena.

il-komposizzjoni tas-sediment imkejjel bħala:
sestava usedlin, izmerjena glede na:

torque: 1 % tat-torque imkejjel([3]).
navor: 1 % izmerjenega navora1

konsum tal-karburant: 1 % tal-konsum imkejjel.
poraba goriva: 1 % izmerjene porabe.

Ħin bir-rivers (imkejjel) (mill-punt a sa c)
obračalni čas (izmerjen) (točka a do c)

il-ph imkejjel mill-miter għandu jkun 10,5 ± 0,1.
ph, izmerjen s ph-metrom, mora biti 10,5 0,1.

valur imkejjel skont l-appendiċi1 (ara l-punt 2)
izmerjena vrednost v skladu z dodatkom 1 (glej točko 2)

sett ta’ karatteristiċi statistiċi ta’ bijomarkatur imkejjel għal bijomarkatur speċifiku wieħed.
sklop statističnih značilnosti biomarkerja, izmerjenih za določen biomarker.

huwa jistma l-impatt taʼ ħaddiema bʼħiliet taʼ livell għoli, hawnhekk imkejjel fʼtermini
toda tudi če se odstranijo vse administrativne in informacijske ovire zamobilnost, so socialne, kulturne, izobraževalne in infrastrukturne zapreke ševedno glavna težava.

l- mmad imkejjel tal- qtar ta ’ l- aerosol kien ta ’ 2. 6 mikrometri.
izmerjeni masni aerodinamični premer kapljice aerosola (mmad) je 2, 6 mikrometra.

il-marġni indikati lilhinn minn dak imkejjel m'għandhomx għalfejn ikunu immarkati b'numri.
Številčno označevanje zunaj razpona merjenja ni potrebno.

dan jitqies millvalur medju ta' assorbiment imkejjel għal erja ħafna ikbar mill-ġeometrija tal-profil.
upoštevane so pri povprečni vrednosti vpijanja zvoka, izmerjeni za prostor, ki je veliko večji od geometrijske oblike.

ħsara fil- ġogi kif imkejjel permezz ta ’ x- ray, u li jtejjeb il- funzjoni fiżika.
izboljša telesno funkcijo, kadar se uporablja v kombinaciji z metotreksatom.

2. l-indiċi l-isfar għandu jkun imkejjel skond il-metodu icc 152 jew metodu ekwivalenti rikonoxxut.
2. indeks rumenega se izmeri po metodi icc 152 ali enakovredni priznani metodi.

f'każijiet bħal dawn il-punt ta' tgħolija taħt pressjoni mnaqqsa jista' jiġi stmat jew imkejjel; jew
v takih primerih se vrelišče lahko oceni ali izmeri pod znižanim tlakom, ali

it-tul kollu bejn il-perpendikulari għandu jkun imkejjel bil-metri u b'eżatezza ta'żewġ deċimali.
dolžina med navpičnicama se meri v metrih z natančnostjo dveh decimalk.

melatonin endoġenu kien imkejjel fil- ħalib tas- sider tal- bniedem u għalhekk probabbilment melatonin exoġenu jintreħa fil- ħalib uman.
v materinem mleku je bil izmerjen endogeni melatonin, iz česar se sklepa, da se eksogeni melatonin verjetno izloča v materino mleko.