Results for tu es bete mais je t'aime translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

tu es bete mais je t'aime

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

mais je t'aime

Arabic

-ولكنني احبك يا انابيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais je t'aime.

Arabic

-لكنني أحبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- mais je t'aime.

Arabic

لكني أحبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- mais je t'aime !

Arabic

ولكن, أحبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu es ma demi-sœur mais je t'aime à 100 %.

Arabic

صحيح أنني لست شقيقتكِ الحقيقية لكنني أحبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu es chiante et laide, mais je t'aime bien.

Arabic

أنت مزعجة وقبيحة لكن نوعاً ما أحبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu es une femme cruelle. mais je t'aime, chérie.

Arabic

انتِ امرأة قاسية ولكنني احبكِ يا عزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu es bete?

Arabic

هَلْ أنت غبي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais je l'aime.

Arabic

-لكنني أحبها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

French

mais je l'aime!

Arabic

-لقبك لن يكون (ميرلن ).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- mais je l'aime.

Arabic

-لكني أحبها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

mais je t'aime, tu es mon ami.

Arabic

أنت صديقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais je t'aime bien comme tu es.

Arabic

لكنك تعجبيننى فقط كما أنتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu n'es qu'une fille, deux jambes, je le sais. mais je t'aime.

Arabic

أنت مجرد فتاة, بساقين, أعلم ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je sais que tu n'es pas d'accord pour samuel mais je l'aime.

Arabic

أعلم بأنكِ لا تستحسنين (سامويل) لكني أحبه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui, mais je t'aime parce que tu es un bordel total.

Arabic

نعم, ولكنى احبك فى الاساس بسبب عبثك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais je t'aime surtout parce que tu es ma meilleure amie, lily.

Arabic

بأنك أفضل صديقة، ليلي. أنت , آآه... أنت أفضل صديقة في حياتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

jake, ca peut paraitre incroyablement bete... mais je t'aime, et je ferais n'importe quoi pour que tu m'aimes.

Arabic

(جايك), قد يبدو هذا غباءًا شديداً، لكنني أحبّك, وسأفعل المستحيل لأجعلك تحبّني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,747,104,550 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK