Results for tu ma connait translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

tu ma connait

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

tu ma oublier

Arabic

nsitini

Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ma ecouter!

Arabic

كنت استمع الى بلدي

Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- tu ma menti ?

Arabic

-كذبت علي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

que fais-tu, ma?

Arabic

ما الذي تفعلينه أمي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

"vois-tu ma fin ?"

Arabic

أترى غبائي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

as tu ma bague ?

Arabic

-هل وجدت خاتمي؟ -لم...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

sens-tu ma présence ?

Arabic

هل تشعر بى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

où étais-tu, ma ?

Arabic

أين كنتِ أمي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- connais-tu ma mère ?

Arabic

-انظر، هل تعرف أمّي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu'as-tu, ma bru ?

Arabic

ما خطبك يا إمرأة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment vas-tu ma lily ?

Arabic

ليلي عزيزتي كيف حالكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment vas-tu, ma puce ?

Arabic

كيف حالكِ يا حلوتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment vas tu ma belle?

Arabic

هل أنتِ بخير، يا حبيبتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- où vas-tu, ma chérie ?

Arabic

-إلى أين تذهبين، عزيزتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

es-tu ma vraie femme ?

Arabic

هَلْ أنت زوجتي الحقيقية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment vas-tu, ma beauté ?

Arabic

كيف حالك يا جميلتى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-comment vas-tu ma petite ?

Arabic

كيف حالك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aimes-tu ma nouvelle coupe ?

Arabic

هل تحبي قصة شعري الجديده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- pourquoi recolles-tu ma tasse ?

Arabic

-لماذا تقوم بغراء كوبي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- d'où viens-tu, ma jolie ?

Arabic

من اين أنت ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,305,255 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK