Je was op zoek naar: tu ma connait (Frans - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Arabic

Info

French

tu ma connait

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Arabisch

Info

Frans

tu ma oublier

Arabisch

nsitini

Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu ma ecouter!

Arabisch

كنت استمع الى بلدي

Laatste Update: 2013-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- tu ma menti ?

Arabisch

-كذبت علي ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

que fais-tu, ma?

Arabisch

ما الذي تفعلينه أمي؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

"vois-tu ma fin ?"

Arabisch

أترى غبائي؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

as tu ma bague ?

Arabisch

-هل وجدت خاتمي؟ -لم...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

sens-tu ma présence ?

Arabisch

هل تشعر بى؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

où étais-tu, ma ?

Arabisch

أين كنتِ أمي؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- connais-tu ma mère ?

Arabisch

-انظر، هل تعرف أمّي ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

qu'as-tu, ma bru ?

Arabisch

ما خطبك يا إمرأة؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comment vas-tu ma lily ?

Arabisch

ليلي عزيزتي كيف حالكِ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comment vas-tu, ma puce ?

Arabisch

كيف حالكِ يا حلوتي؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comment vas tu ma belle?

Arabisch

هل أنتِ بخير، يا حبيبتي؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- où vas-tu, ma chérie ?

Arabisch

-إلى أين تذهبين، عزيزتي؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

es-tu ma vraie femme ?

Arabisch

هَلْ أنت زوجتي الحقيقية؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comment vas-tu, ma beauté ?

Arabisch

كيف حالك يا جميلتى ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

-comment vas-tu ma petite ?

Arabisch

كيف حالك؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

aimes-tu ma nouvelle coupe ?

Arabisch

هل تحبي قصة شعري الجديده

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- pourquoi recolles-tu ma tasse ?

Arabisch

-لماذا تقوم بغراء كوبي؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- d'où viens-tu, ma jolie ?

Arabisch

من اين أنت ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,767,462,950 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK