Je was op zoek naar: gazza (Engels - Italiaans)

we've spent 1 week in this agriturismo (appartment gazza ladra) and it was absolutely fantastic.
abbiamo trascorso 1 settimana in questo agriturismo (appartamento gazza ladra) ed è stato assolutamente fantastico.

la gazza ladra, melodramma in two acts to a libretto by giovanni gherardini, was first produced at theteatro alla scala on 31 may 1817.
la gazza ladra, melodramma in due atti su libretto di giovanni gherardini, fu messa in scena per la prima volta al teatro alla scala il 31 maggio 1817.

last month the bbc third programme broadcast la gazzetta and la gazza ladra; the latter was also broadcast over 80 american public radio stations by the world of opera network.
nel mese scorso il terzo canale radiofonico della bbc ha trasmesso la gazzetta e la gazza ladra; quest’ultima è inoltre stata diffusa in 80 radio pubbliche americane dal network world of opera.

students from the primary and secondary schools will, finally, be able to attend the ante-dress rehearsal of la gazza ladra, to be staged at the rossini opera festival 2015.
gli studenti delle scuole primarie e secondarie assisteranno infine alla prova antegenerale de la gazza ladra, in scena al rossini opera festival 2015.

a precise summary for the artof these two animators, whocreated a very personal style in which theatre, poetry and draughtsmanship merge admirably into a unique type of cinema,also garnering them two oscar nominations, for la gazza ladra in 1964 and for pulcinella in 1973.
una sintesi puntuale dell’arte dei due animatori che hanno creato uno stile personalissimo in cui il teatro, la poesia e il disegno si legano mirabilmente in un cinema unico che valse loro anche due candidature all’oscar, per la gazza ladra del 1964 e per pulcinella del 1973.

but identity is usually a process of change of the self, a horizon towards which to aim like in the short film palo by pasquale scalzi and armando sanna and in the work ellis island by anonymous art studio. it was the passage island of the italian migrants to enter the united states. a form of national belonging which margherita isola declines in its complexity in the work leisure status: the italian flag becomes a pillow on which it is embroidered a rebus about the different identities being a woman in italy, flag accompanied by a remix of the la gazza ladra by rossini performed by a contemporary musician.
ma l’identità è solitamente un processo di trasformazione di sé, un orizzonte verso cui tendere come nel cortometraggio palo di pasquale scalzi e armando sanna e nell’opera ellis island di anonymous art studio, l’isola di passaggio dei migranti italiani per entrare negli stati uniti. una forma di appartenenza nazionale che margherita isola declina nella sua complessità nell’opera stato di riposo: la bandiera italiana diventa cuscino su cui sopra viene ricamato un rebus sulle diverse identità dell’essere donna in italia, bandiera accompagnata da un re-mix dell’opera la gazza ladra di rossini fatto da un musicista contemporaneo.