Results for allo translation from French to Czech

allo-anticorps
isoprotilátky

allo-immunisation de grossesse
aloimunizace v těhotenství

thrombocytopénie néonatale allo-immune
neonatální aloimunitní trombocytopenie

allo-immunisation foeto-maternelle
aloimunizace

allo-immunisation foeto-maternelle sai
aloimunizace

ni allo c niavantagesfiscaux comme en c it ê 5.
pomoc při úhraděpoplatků

d14 è ces est nature i on : fi g. d11 à allo ué varie
studentské organizace

cependant, quelques universités ou enti per il diritto allo studio octroient des prêts.
litva: nejsou zahrnuty veřejné transfery ‘dalším soukromým právnickým osobám’. nizozemsko a slovensko: nejsou zahrnuty výdaje na úroveň isced 5b.

per trasferire questa quantità allo stabilimento di trasformazione sarebbero necessari giornalmente 177 camion da 30 t ciascuno.
per trasferire questa quantità allo stabilimento di trasformazione sarebbero necessari giornalmente 177 camion da 30 t ciascuno.

la commissione osserva che la parte di ricapitalizzazione di az fly che spetta allo stato sarà realizzata direttamente tramite risorse statali.
la commissione osserva che la parte di ricapitalizzazione di az fly che spetta allo stato sarà realizzata direttamente tramite risorse statali.

È quindi irrilevante in questo caso specifico controllare se i costi non recuperabili derivano da garanzie che legano due società appartenenti allo stesso gruppo.
È quindi irrilevante in questo caso specifico controllare se i costi non recuperabili derivano da garanzie che legano due società appartenenti allo stesso gruppo.

"aiuti allo zuccherificio di villasor per i pregiudizi causati da eccezionali calamità atmosferiche verificatesi negli anni 2001 e 2002"
"aiuti allo zuccherificio di villasor per i pregiudizi causati da eccezionali calamità atmosferiche verificatesi negli anni 2001 e 2002"

questa evoluzione ha indotto la commissione a ritenere che allo stato attuale gli aiuti ad operatori partecipanti ai mercati finanziari possano produrre gravi distorsioni in questo settore;
questa evoluzione ha indotto la commissione a ritenere che allo stato attuale gli aiuti ad operatori partecipanti ai mercati finanziari possano produrre gravi distorsioni in questo settore;

(27) la misura è chiaramente imputabile allo stato e prevede l'utilizzo di risorse statali.
(27) la misura è chiaramente imputabile allo stato e prevede l'utilizzo di risorse statali.

[3] com(2002)263 definitivo,%quot%comunicazione della commissione – e-europe 2005: una società dell'informazione per tutti%quot%, com(2003)541 definitivo, comunicazione della commissione sulla transizione dalla trasmissione radiotelevisiva analogica a quella digitale (dallo%quot%switchover%quot% digitale allo%quot%switch-off%quot%%quot%analogico)%quot%, com(2005)241 definitivo,%quot%comunicazione della commissione sull'interoperabilità dei servizi di televisione digitale interattiva%quot% e com(2005)204 definitivo,%quot%comunicazione della commissione — accelerare la migrazione dalla radiodiffusione televisiva in tecnica analogica a quella digitale%quot%.
[3] com(2002)263 definitivo, "comunicazione della commissione – e-europe 2005: una società dell'informazione per tutti", com(2003)541 definitivo, comunicazione della commissione sulla transizione dalla trasmissione radiotelevisiva analogica a quella digitale (dallo "switchover" digitale allo "switch-off" "analogico)", com(2005)241 definitivo, "comunicazione della commissione sull'interoperabilità dei servizi di televisione digitale interattiva" e com(2005)204 definitivo, "comunicazione della commissione — accelerare la migrazione dalla radiodiffusione televisiva in tecnica analogica a quella digitale".