Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au mur :
muurteges> :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À cet égard, nous sommes dos au mur.
wij staan dan met onze rug tegen de muur.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le secteur de la pêche est le dos au mur.
elke betrokken visserijtak heeft al bij de commissie geklaagd dat de ene of andere maatregel voor haar discriminerend is, maar de waarheid is dat geen van de betrokken vloten immuun is voor de gevolgen van de maatregelen.
lustres et et autres appareils d'éclairage à suspendre au plafond ou fixer au mur, sauf pour espaces et voies publiques
luchters en andere elektrische plafond- en wandlampen, andere dan die voor de verlichting van de openbare weg…
ce n'est pas en la plaçant le dos au mur que nous ferons progresser la pologne.
het zou onmogelijk zijn voor het europese parlement om tijdens zijn vergaderperiode na het augustusreces niet weer op het onderwerp polen terug te komen.