Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
franchissons les frontières
over de grenzen heen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pardelà les frontières.
de ondertekening van het verdrag van rome door vertegenwoordigers van de lidstaten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
par-delà les frontières.
paar positieve effecten, maar onvoldoende. waarom?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les frontières non juridiques
niet-juridische grenzen
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les frontières du système;
de systeemgrenzen;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminer les frontières fiscales
industriële en technologische samenwerking
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on a repoussé ces questions, je le déplore.
bondskanselier schröder wil de duitse bijdrage terugschroeven, u wil dat eigenlijk ook, premier blair zegt dat op de landbouw kan worden bezuinigd en premier jospin spreekt dat tegen.
le médiateur a repoussé cette demande le 6mai 1999.
de commissie is evenwelvan oordeel dat socotec een onafhankelijk dienstverlener was die op eigen beroepsaansprakelijkheid prestaties leverde en dat eventuele door hem begane fouten en nalatighedenniet aan de commissie ten laste konden worden gelegd.