Je was op zoek naar: a repoussé les frontières (Frans - Nederlands)

franchissons les frontières
over de grenzen heen

par­delà les frontières.
de ondertekening van het verdrag van rome door vertegenwoordigers van de lidstaten.

par-delà les frontières.
paar positieve effecten, maar onvoldoende. waarom?

les frontières non juridiques
niet-juridische grenzen

les frontières du système;
de systeemgrenzen;

eliminer les frontières fiscales
industriële en technologische samenwerking

fonds pour les frontières extérieures
buitengrenzenfonds

la pollution ignore les frontières.
vervuiling kent geen grenzen.

initiatives sur les frontières intelligentes:
"smart borders"-initiatieven:

les ee ignorent les frontières nationales.
is storen zich niet aan landsgrenzen.

stratégie douanière pour les frontières extérieures
efs

ijes nouvelles technologies ignorent les frontières.
de nieuwe technologieën kennen geen grenzen meer.

repousser les frontières e r e r e r
grenzen verschuiven

il a encore repoussé les demandes de modes de transport écologiques.
de raad verwierp de eis om milieuvriendelijke vervoermiddelen te gebruiken.

on a repoussé ces questions, je le déplore.
bondskanselier schröder wil de duitse bijdrage terugschroeven, u wil dat eigenlijk ook, premier blair zegt dat op de landbouw kan worden bezuinigd en premier jospin spreekt dat tegen.

le médiateur a repoussé cette demande le 6mai 1999.
de commissie is evenwelvan oordeel dat socotec een onafhankelijk dienstverlener was die op eigen beroepsaansprakelijkheid prestaties leverde en dat eventuele door hem begane fouten en nalatighedenniet aan de commissie ten laste konden worden gelegd.

les croates ont reçu des armes et ils ont immédiatement repoussé les serbes.
toen hadden de kroaten wapens, en ze hebben de serviërs meteen weg gevaagd.

dans la décision, la commission a repoussé cette allégation, la jugeant non fondée.
in de beschikking heeft de commissie deze bewering als ongegrond van de hand gewezen.

repousser les limites
grenzen verleggen

avant les élections de mars 2015, l'armée nigériane a repoussé avec succès boko haram.
vóór de verkiezingen in maart 2015 had het nigeriaanse leger er alle belang bij om boko haram te verdringen.