From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des normes professionnelles minimales et le respect de codes d'éthique professionnelle sont les instruments appropriés pour prévenir tout abus de confiance.
minimumnormen en nakoming van deontologische voorschriften zijn de beste instrumenten om dat vertrouwen niet te schaden.
abu zabi use abou dhabi (7236) abattage d'animaux abus de confiance mt 1216 droit pénal bt1 crime contre les biens bt2 infraction
(4411) aanbesteding, aankondiging van een — use openbare aanbesteding (2006) aanbod, energie use aanbod van energie (6606) aanbesteding bij inschrijving
la définition de politiques et de procédures claires, transparentes et cohérentes applicables à l’ensemble de l’agence, en matière d’abus de confiance;
v) heldere, transparante en consistente procedures en beleidslijnen voor vertrouwensbreuk te ontwikkelen, geldend voor het gehele agentschap;
l'information qu'ils fournissent est le fruit d'un travail difficile et non d'un abus de confiance, et il est nécessaire de leur assurer une protection spécifique.
hoe groter de markt, des te noodzakelijker is het werk van de beleggingsanalysten.
f) vol, extorsion, détournement ou abus de confiance, (escroquerie, recel ou toute autre opération relative à des choses tirées d'une infraction) (corruption privée);
f) diefstal, afpersing, verduistering of misbruik van vertrouwen, (oplichting, heling of andere verrichtingen met betrekking tot zaken die uit een misdrijf vootkomen) (private omkoping);