Je was op zoek naar: abus de confiance (Frans - Nederlands)

abus de confiance
oplichter

c'est un abus de confiance !
dit is misbruik van vertrouwen!

abus de pcp
fencyclidine; misbruik

l'escroquerie et l'abus de confiance;
de oplichting en het misbruik van vertrouwen;

abus de droit
misbruik van recht

ce serait un abus de confiance vis-à-vis des agents.
wij zullen dit eveneens doen als hij voornemens is van het advies van het patlement af te wijken.

vol, extorsion, détournement ou abus de confiance, escroquerie ou recel;
diefstal, afpersing, verduistering of misbruik van vertrouwen, oplichting of heling;

l'abus de confiance est un double délit et doit être doublement puni.
schending van het vertrouwen is een dubbele misdaad en dient dubbel gestraft te worden.

nt1 crime contre les biens nt2 abus de confiance nt2 fraude responsabilité pénale
rt buitenlandse staatsburger (1231) rt vreemdelingenrecht (1231)

les candidats ne pourraient le ressentir que comme un très grave abus de confiance.
de kandidaat-landen kunnen dat alleen als een pijnlijk blijk van wantrouwen beschouwen.

l'abus de confiance par des détenteurs d'autorité doit être réprimé avec une sévérité particulière.
er moet vooral streng worden opgetreden tegen vertrouwensbreuk door gezagdragers.

ceci représente, selon moi, un inacceptable abus de confiance vis-à-vis des agents de la communauté européenne.
wat betreft de wijze waarop wij verder moeten, keur ik het verslagherman om twee zeer sterke redenen goed.

il me semble aussi que cet abus de confiance a fini par prendre une telle ampleur qu'il ressortit déjà à la justice.
wij kunnen echter geen europese unie tot stand brengen tegen de regeringen in.

des normes professionnelles minimales et le respect de codes d'éthique professionnelle sont les instruments appropriés pour prévenir tout abus de confiance.
minimumnormen en nakoming van deontologische voorschriften zijn de beste instrumenten om dat vertrouwen niet te schaden.

abu zabi use abou dhabi (7236) abattage d'animaux abus de confiance mt 1216 droit pénal bt1 crime contre les biens bt2 infraction
(4411) aanbesteding, aankondiging van een — use openbare aanbesteding (2006) aanbod, energie use aanbod van energie (6606) aanbesteding bij inschrijving

lorsque l'usage du véhicule a fait l'objet d'un abus de confiance, d'une escroquerie ou d'un détournement;
indien het rijtuig gebruikt werd ingevolge een misbruik van vertrouwen, een oplichting of een verduistering;

la définition de politiques et de procédures claires, transparentes et cohérentes applicables à l’ensemble de l’agence, en matière d’abus de confiance;
v) heldere, transparante en consistente procedures en beleidslijnen voor vertrouwensbreuk te ontwikkelen, geldend voor het gehele agentschap;

l'information qu'ils fournissent est le fruit d'un travail difficile et non d'un abus de confiance, et il est nécessaire de leur assurer une protection spécifique.
hoe groter de markt, des te noodzakelijker is het werk van de beleggingsanalysten.

f) vol, extorsion, détournement ou abus de confiance, (escroquerie, recel ou toute autre opération relative à des choses tirées d'une infraction) (corruption privée);
f) diefstal, afpersing, verduistering of misbruik van vertrouwen, (oplichting, heling of andere verrichtingen met betrekking tot zaken die uit een misdrijf vootkomen) (private omkoping);