Results for autorité de tutelle translation from French to Dutch

autorité de tutelle
vergunningverlener

2° autorité de tutelle :
2° toezichthoudende overheid :

4° l'autorité de tutelle :
4° de toezichthoudende overheid :

approbation de l'autorité de tutelle
toestemming van de voogdijraad

autorités de tutelle
toezichtautoriteiten

ces dispositions sont approuvées par l'autorité de tutelle compétente.
die bepalingen worden door de bevoegde toezichthoudende overheid aangenomen.

chapitre ii. - de l'information de l'autorité de tutelle
hoofdstuk ii. - informatie van de toezichthoudende overheid

le plan de travail doit être approuvé par l'autorité de tutelle.
het werkplan dient de goedkeuring van de toezichthoudende overheid te dragen.

l'autorité de tutelle communique au plaignant par lettre ordinaire :
de toezichthoudende overheid brengt de indiener van de klacht via een gewone brief op de hoogte van :

b4 à appuyer l'autorité de tutelle d'une manière optimale.
b4 de voogdijoverheid optimaal te ondersteunen.

la nature des autorités de tutelle ...
welke autoriteit toezicht uit oefent • ••

a) le comité des ambassadeurs est l'autorité de tutelle du centre.
a) het comité van ambassadeurs is belast met het toe zicht op het centrum.

ce programme de contrôle doit être tenu à disposition de l'autorité de tutelle.
dat controleprogramma moet ter beschikking gehouden worden van de toezichthoudende overheid.

chapitre ii. - instruction de l'acte soumis à l'autorité de tutelle
hoofdstuk ii. - de behandeling van de akte die aan de toezichthoudende overheid voorgelegd wordt

le renforcement des capacités administratives de l’autorité de tutelle doit être mené à bien.
de bestuurlijke capaciteit van de toezichthouder moet verder worden versterkt.

l'autorité de tutelle informe l'auteur de la plainte par simple pli :
de toezichthoudende overheid brengt de indiener van de klacht via een gewone brief op de hoogte van :

le nombre d'agents de change est fixé par décision l'autorité de tutelle.
de kandidaten zijn aan een zekere controle onderworpen : wegens inbreuken op de beroepsregelen, of om elke andere ernstige reden kunnen zij van de lijst worden afgevoerd door de minister van economie en financiën, op advies van de chambre syndicale (71).

l'autorité de tutelle informe l'auteur de la plainte par simple pli de :
de toezichthoudende overheid brengt de indiener van de klacht via een gewone brief op de hoogte van :

6° « autorité de tutelle » : le gouverneur et le ministre de l'intérieur;
6° « toezichthoudende overheid » : de gouverneur en de minister van binnenlandse zaken;

l'autorité de tutelle informera l'auteur de la plainte par lettre ordinaire de :
de toezichthoudende overheid brengt de indiener van de klacht via een gewone brief op de hoogte van :