Results for bonjour comment ça va translation from French to Dutch

bonjour, comment ça va ?
goedemorgen, hoe maakt u het?

salut comment ça va
goed

bonsoir ! comment ça va ?
goeienavond, hoe gaat het ermee?

bonjour comment allez vous
goedmorgen,

bonjour, comment allez-vous ?
goedemorgen, hoe maakt u het?

comment ça marche
hoe dit in zijn werk gaat

comment ça marche ?
voor meerinformatie

ecall, comment ça marche?
de werking van ecall

comment ça tu ne sais pas ? !
wat bedoel je, je weet het niet?

comment pouvez-vous savoir que ça va venir?
hoe weet u dat dat wel komt?

dis moi simplement comment ça marche.
zeg me gewoon hoe dit in zijn werk gaat...

tu sais comment ça marche, tookie.
je weet hoe dit in zijn werk gaat.

■la codécision: comment ça marche?
■medebeslissing: hoe werkt dat?

jusque là ça va.
tot zover ben ik akkoord.

ça va pas la tête ?
voel je je wel lekker?

jusqu' ici, ça va.
tot zover geen probleem.

Ça va même plus loin que ça...
en het gaat nog veel verder…

les nouvelles normes de sécurité: comment ça marche?
nieuwe veiligheidsnormen: hoe werkt het?

je trouve que ça va un peu loin.
ik vind het wat ver gaan.

2.5 la traite des êtres humains, comment ça marche?
2.5 hoe werkt mensenhandel?