プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bonjour, comment ça va ?
goedemorgen, hoe maakt u het?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
salut comment ça va
goed
最終更新： 2021-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonsoir ! comment ça va ?
goeienavond, hoe gaat het ermee?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour comment allez vous
goedmorgen,
最終更新： 2014-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour, comment allez-vous ?
goedemorgen, hoe maakt u het?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment ça marche
hoe dit in zijn werk gaat
最終更新： 2016-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment ça marche ?
voor meerinformatie
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecall, comment ça marche?
de werking van ecall
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment ça tu ne sais pas ? !
wat bedoel je, je weet het niet?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment pouvez-vous savoir que ça va venir?
hoe weet u dat dat wel komt?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
dis moi simplement comment ça marche.
zeg me gewoon hoe dit in zijn werk gaat...
最終更新： 2016-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sais comment ça marche, tookie.
je weet hoe dit in zijn werk gaat.
最終更新： 2016-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
■la codécision: comment ça marche?
■medebeslissing: hoe werkt dat?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jusque là ça va.
tot zover ben ik akkoord.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça va pas la tête ?
voel je je wel lekker?
最終更新： 2015-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
jusqu' ici, ça va.
tot zover geen probleem.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ça va même plus loin que ça...
en het gaat nog veel verder…
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
les nouvelles normes de sécurité: comment ça marche?
nieuwe veiligheidsnormen: hoe werkt het?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je trouve que ça va un peu loin.
ik vind het wat ver gaan.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.5 la traite des êtres humains, comment ça marche?
2.5 hoe werkt mensenhandel?
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：