Results for bonne administration de la justice translation from French to Dutch

bonne administration de la justice
goede rechtsbedeling

administration de la justice
rechtsbedeling

dans l'intérêt d'une bonne administration de la justice
het belang van een goede rechtsbedeling

bonne administration
behoorlijk bestuur

atteintes a l'administration de la justice
misdrijven tegen de rechtspleging

administration de la justice en matière administrative
administratieve rechtspraak

« bonne administration ».
« zorgvuldig bestuur ».

3 a) sur l'administration de la justice :
a) meer in het bijzonder de rechtspraak

il tient compte des exigences d'une bonne administration de la justice.
hij houdt rekening met de vereisten van een goede rechtsbedeling.

direction générale de l'administration de la justice
directoraat-generaal rechtspleging

appui et modernisation de l’administration de la justice
steun aan en modernisering van de juridische administratie

de garantir une bonne administration de la justice en évitant les conflits de compétence.
te zorgen voor een goede rechtsbedeling door jurisdictiegeschillen te voorkomen.

de garantir une bonne administration de la justice en évitant les conflits de compétence;
voor een goede rechtsbedeling te zorgen door jurisdictiegeschillen te voorkomen;

principe de la bonne administration
beginsel van goed bestuur

« section 1re. - bonne administration
« afdeling 1. - zorgvuldig bestuur

dans d’autres cas particuliers, lorsque la bonne administration de la justice l’exige.»
in andere bijzondere gevallen, wanneer dit voor een goede rechtsbedeling is vereist.”.

d) dans d'autres cas particuliers, lorsque la bonne administration de la justice l'exige.
in andere bijzondere gevallen, wanneer dit voor een goede rechtsbedeling is vereist.

la juridiction concernée est convaincue que le sursis à statuer est nécessaire pour une bonne administration de la justice.
het gerecht ervan overtuigd is dat dit nodig is voor een goede rechtsbedeling.

une bonne administration de la justice garantit au justiciable que sa cause soit entendue par un juge indépendant et impartial.
een behoorlijke rechtsbedeling waarborgt de rechtsonderhorigen de behandeling van hun zaak door een onafhankelijke en onpartijdige rechter.

la victime est toujours auditionnée par les mêmes personnes sauf si cela est contraire à la bonne administration de la justice;
alle ondervragingen van het slachtoffer door dezelfde personen, tenzij dit indruist tegen de goede rechtsbedeling;