Results for choisi parmi d'autres translation from French to Dutch

c'est là un cas parmi d'autres.
over het verslag-penders (a3-0093/94)

c'est là un inconvénient parmi d'autres.
wat de commissaris gezegd heeft, is heel belangrijk.

j'en citerai deux causes, parmi d'autres.
maar het is zeker niet voldoende.

ce n'est là qu'un exemple parmi d'autres.
een landbouw hervorming heeft grote gevolgen voor de situatie van de vrouwen in de landbouw.

et ce ne sont là que deux exemples parmi d'autres.
ik verwelkom ook het feit dat de commissie heeft besloten het initiatief uit te breiden tot ierland.

2.4 ces études, parmi d'autres, démontrent que:
2.4 verder blijkt uit deze en andere studies dat:

il s’agit d’un exemple parmi d’autres.
ik noem maar eens een voorbeeld.

il convient de corriger ces problèmes parmi d’autres.
deze en andere tekortkomingen moeten weggenomen worden.

ces poursuites, parmi d'autres, auront un effet dissuasif.
deze en andere vervolgingen zullen een ruimer afschrikkend effect hebben.

enfin, l'aide financière n'est qu'un élément parmi d'autres.
mevrouw bindi vestigt terecht de aandacht op de grote hoeveelheid middelen die aan de nieuwe democratieën van midden- en oost-europa ter beschikking worden gesteld.

il s’agit seulement d’un exemple parmi d’autres.
dit is slechts één van de vele voorbeelden.

les véhicules ne constituent qu’un exemple parmi d’autres.
en auto's zijn maar één van de vele voorbeelden die kunnen worden gegeven.

la rationalité économique n'est qu'un point de départ parmi d'autres.
ik stip slechts enkele hoofdpunten aan van het verslag.

l'accord de bangkok n'est qu'un exemple de coopération parmi d'autres.
de overeenkomst van bangkok is maar één voorbeeld van samenwerking.

parmi d'autres projets, le projet 76/7 est un exemple typique :
project 76/7 kan als typisch voorbeeld dienen van nog verscheidene andere gevallen.

il est obligatoirement choisi parmi les agents soumis au statut.
hij wordt verplicht gekozen uit de ambtenaren onderworpen aan het statuut.

les mesures ci-dessous, parmi d’autres exemples, ont déjà été adoptées:
enkele voorbeelden van al goedgekeurde maatregelen:

le président est alternativement choisi parmi les membres des trois groupes.
de voorzitter wordt beurtelings gekozen uit de leden van de drie groepen.

le suppléant est choisi parmi les candidats-notaires et les notaires.
de plaatsvervanger wordt gekozen uit de kandidaat-notarissen en de notarissen.

r4 doit être choisi parmi des groupes monoarylamino- substitués ou non substitués.
r4 moet worden gekozen uit gesubstitueerde of niet-gesubstitueerde monoarylaminogroepen.