Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comparaison des prix
prijsvergelijking
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
comparaison des options
vergelijking van de opties
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
comparaison des variantes.
vergelijking van de varianten.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
comparaison des options:
vergelijking van de oplossingen:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
comparaison des deux modèles
een vergelijking tussen de twee modellen
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
b) comparaison des niveaux
Β — vergelijking van niveaus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comparaison des différentes options
vergelijking tussen de beleidsopties
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
comparaison des budgets initiaux.
- f) vergelijking van de oorspronkelijke begrotingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
calcul ; comparaison des traitements
behandelingen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
) comparaison des budgets initiaux.
(') vergelijking van de oorspronkelijke begrotingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suivi et comparaison des performances
monitoring en vergelijking van prestaties
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
suivi et comparaison des performances:
monitoring en vergelijking van de prestaties:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comparaison des options politiques disponibles
vergelijking van de beleidsopties
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce pays, le congé de grossesse est très court, en comparaison des normes européennes et le congé parental est inexistant.
het zou erg goed zijn als mevrouw larive — en eigenlijk geldt deze vraag in precies gelijke mate de rapporteur voor advies van de commissie sociale zaken en werkgelegenheid, mevrouw maij-weggen — het zou goed zijn als zij beiden ons zouden willen laten weten welke politieke waarde wij aan dit verslag mogen
les nouvelles valeurs limites dont l'application est proposée à partir de 2003 représentent, en comparaison des normes d'émission à l'étape 1999, des réductions de:
met de voorgestelde nieuwe grenswaarden, die vanaf het jaar 2003 moeten worden toegepast, worden verlagingen ten opzichte van de uitstootnormen van 1999 bereikt van: