Je was op zoek naar: comparaison des normes (Frans - Nederlands)

comparaison des prix
prijsvergelijking

comparaison des options
vergelijking van de opties

comparaison des variantes.
vergelijking van de varianten.

comparaison des options:
vergelijking van de oplossingen:

comparaison des deux modèles
een vergelijking tussen de twee modellen

b) comparaison des niveaux
Β — vergelijking van niveaus

comparaison des différentes options
vergelijking tussen de beleidsopties

comparaison des budgets initiaux.
- f) vergelijking van de oorspronkelijke begrotingen.

calcul ; comparaison des traitements
behandelingen

) comparaison des budgets initiaux.
(') vergelijking van de oorspronkelijke begrotingen.

suivi et comparaison des performances
monitoring en vergelijking van prestaties

suivi et comparaison des performances:
monitoring en vergelijking van de prestaties:

comparaison des options politiques disponibles
vergelijking van de beleidsopties

comparaison des caractéristiques de l'exploitation
operationele vergelijking

comparaison des versions d'identity manager
vergelijking van versies van identity manager

analyse d’impact / comparaison des options
effectbeoordeling / vergelijking van de beleidsopties

dans ce pays, le congé de grossesse est très court, en comparaison des normes européennes et le congé parental est inexistant.
het zou erg goed zijn als mevrouw larive — en eigenlijk geldt deze vraag in precies gelijke mate de rapporteur voor advies van de commissie sociale zaken en werkgelegenheid, mevrouw maij-weggen — het zou goed zijn als zij beiden ons zouden willen laten weten welke politieke waarde wij aan dit verslag mogen

les nouvelles valeurs limites dont l'application est proposée à partir de 2003 représentent, en comparaison des normes d'émission à l'étape 1999, des réductions de:
met de voorgestelde nieuwe grenswaarden, die vanaf het jaar 2003 moeten worden toegepast, worden verlagingen ten opzichte van de uitstootnormen van 1999 bereikt van: