Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout est gagé sur un flux d' embauches qui est supposé rémunérer les allègements de cotisations sociales.
alles hangt af van aanwervingen op grote schaal en er wordt verondersteld dat dit het gevolg is als de sociale premies worden verlaagd.
2 gagé en grande partie par les véhicules, contribue à aggraver l'effet de serre.
bovendien stelde het strenge voorwaarden aan de voedselverdeling, zodat de noodgoederen niet bij de maffia maar bij de hulpbehoevende bevolking terecht komen.
le personnel doit être en gagé à durée indéterminée et le personnel intérimaire doit remplir sa tâche, à savoir, effectuer des travaux temporaires. res.
de commissie is het weliswaar eens met deze benadering, maar als hoed ster van de verdragen moet zij u toch zeggen dat we de bepalingen van het verdrag en met name het toepassingsgebied van artikel 105, lid 4, niet te buiten mogen gaan.