Je was op zoek naar: compte gagé (Frans - Nederlands)

compte
rekening

gagé par les réserves
dat gegarandeerd wordt door de reserves

susceptible d'être gagé
beleenbaar

obligation à taux flottant gagé
verpande obligatie met zwevende rentevoet

ce parlement se sent profondément en gagé dans ces lignes pour plusieurs raisons.
maar ook de commissie moet haar taken vervullen en concrete antwoorden geven op de vragen die op tafel liggen.

mais un très long processus diplomatique et parlementaire s'est ensuite en gagé.
daar op is echter een langdurig diplomatiek en parlementair proces gevolgd.

pour 1990, un montant de 23,01 millions d'écus a été en gagé.
in 1990 zijn betalingsverplichtingen aangegaan voor 1,76 miljoen ecu.

tout est gagé sur un flux d' embauches qui est supposé rémunérer les allègements de cotisations sociales.
alles hangt af van aanwervingen op grote schaal en er wordt verondersteld dat dit het gevolg is als de sociale premies worden verlaagd.

2 gagé en grande partie par les véhicules, contribue à aggraver l'effet de serre.
bovendien stelde het strenge voorwaarden aan de voedselver­deling, zodat de noodgoederen niet bij de maffia maar bij de hulpbehoevende bevolking te­recht komen.

l'institut s'est en gagé à informer les services de la commission de tout développement ultérieur.
na een fase van overleg met de

le personnel doit être en gagé à durée indéterminée et le personnel intérimaire doit remplir sa tâche, à savoir, effectuer des travaux temporaires. res.
de commissie is het weliswaar eens met deze benadering, maar als hoed ster van de verdragen moet zij u toch zeggen dat we de bepalingen van het verdrag en met name het toepassingsgebied van artikel 105, lid 4, niet te buiten mogen gaan.

comptes
rekeningen