Results for délinquants translation from French to Dutch

délinquants toxicomanes
drugdelinquenten

traitement des délinquants
behandeling van delinquenten

l'identification des délinquants,
de identificatie van delinquenten;

réinsertion sociale des délinquants
sociale reïntegratie van delinquenten

3° aide aux délinquants sexuels;
3° hulpverlening aan seksuele delinquenten;

aide post-pénitentiaire des délinquants toxicomanes
begeleiding van de drugdelinquenten

jeunes en danger et jeunes délinquants
jongeren in gevaar en jonge delinquenten

ces délinquants sont parfois payés en drogue.
er zijn diverse verklaringsmodellen voor het verband tussen drugs en criminaliteit gegeven.

alternatives à la prison pour les délinquants toxicomanes
alternatieven voor gevangenisstrafvoordrugsgebruikende delinquenten

détenus et des jeunes délinquants placésdans des institutions.
de gevallen voor het elimineren van het virusin het bloed en in andere gevallen voor eenvertraagde ontwikkeling van de ziekte.ondanks het feit dat injecterendedruggebruikers tot de grootste, door hcvgetroffen groep behoren, krijgen velebesmette druggebruikers geen behandelingen worden zij vaak uitdrukkelijk uitgesloten.

protection des enfants contre les délinquants sexuels itinérants
bescherming van kinderen tegen reizende seksuele delinquenten

particuliere jeugdinrichtingen — (institutions pénales pour jeunes délinquants)
particuliere jeugdinrichtingen

ce sont des délinquants et ce sont des criminels qui sont ainsi pomsuivis.
er wordt gezegd dat deze kwestie over een jaar zal worden bestudeerd.

direction générale de la protection des jeunes et de l'aide aux délinquants
directoraat-generaal jeugdbescherming en delinquentenzorg

établissement de défense sociale contre les anormaux et les délinquants d'habitude
gesticht tot bescherming van de maatschappij tegen abnormalen en gewoontemisdadigers

cela transmet donc un message fort aux délinquants potentiels, avec un effet plus dissuasif.
hiermee wordt een sterk signaal afgegeven met een groter ontradingseffect naar mogelijke overtreders toe.

circulaire ministérielle du 13 septembre 1996 concernant la libération provisoire des délinquants sexuels;
de ministeriële omzendbrief van 13 september 1996 inzake voorlopige invrijheidstelling van seksuele delinquenten;

nouveau titre: "protection des enfants contre les délinquants sexuels itinérants"
nieuwe titel: bescherming van kinderen tegen reizende seksuele delinquenten

l'enseignement spécial destiné aux jeunes délinquants est du ressort du ministère de la justice.
buitengewoon onderwijs voor jonge delinkwenten ressorteert onder het ministerie van justitie.

au royaume-uni, les équipes d’aide auxjeunes délinquants travaillent de façon similaire.
dezeinterventie vindt plaats in de vorm van een cursus en eenhandleiding voor eigenaren van coffeeshops met het doel omdrugsgerelateerde problemen in deze etablissementen tevoorkomen.