Results for de créer un registre de gestion translation from French to Dutch

article 4: il est proposé de créer un comité de gestion.
artikel 4: voorgesteld wordt een beheerscomité op te richten.

de créer un registre des organismes de ce secteur dans la communauté;
€? een register in te voeren van de weefselbanken in de gemeenschap;

maintenant, la commission propose de créer un deuxième registre.
maar, mijnheer de voorzitter, dat geldt voor alle burgers en voor alle gebieden.

impossible de créer un compte
kan geen account aanmaken

tenir un registre de vos injections
houd uw injecties bij

avoir un registre de trois octaves
een bereik hebben van drie octaven

de la consultation publique sur un registre de transparence obligatoire.
van de openbare raadpleging over een verplicht transparantieregister

la commission européenne est en train de créer un nouveau système de gestion pom tous les programmes med.
de europese commissie werkt op dit ogenblik aan een nieuwe regeling voor het beheer van alle med-programma's.

c) créer un registre automobile unique au niveau européen8;
c) invoeren van een europese kentekenregistratie8;

le comité établit un registre de ses documents.
het comité zet een register op van zijn documenten.

2o un registre de fréquentation des élèves internes;
2o een register over het bezoek van de interne leerlingen;

le sgc tient un registre de ces déclarations écrites.
een aantekening van deze schriftelijke bevestiging wordt door het sgr bewaard.

la commission a lancé une initiative visant à créer un registre communautaire des groupes de multinationales.
de commissie heeft het initiatief genomen tot oprichting van een europees register van multinationale ondernemingsgroepen.

le cese suggère en outre de créer un registre spécifique pour les actes délégués, sur le modèle du registre de comitologie.
het eesc stelt verder voor een eigen register van gedelegeerde handelingen in te voeren, naar voorbeeld van het comitologieregister.

les pouvoirs publics hongrois envisagent de créer un système de gestion financière apparenté aux fonds structurels de l'union.
de hongaarse douane- en financiële inspectie is verantwoordelijk voor de heffing en boeking van de douanerechten en worden geraadpleegd indien wetgeving op dit gebied wordt opgesteld.

un registre de ces lots soit tenu par le négociant-préparateur;
een register van deze partijen bijgehouden wordt door de handelaar-bereider;

b) un plan de fertilisation et un registre de fertilisation sont établis pour chaque élevage.
b) voor elk bedrijf worden een bemestingsplan en een mestboekhouding bijgehouden.

mais la seconde raison en est évidemment de créer un registre de contrôle de l'application de la législation existante dans les etats membres.
de heer wijsenbeek (ldr). - mijnheer de voorzitter, de thans voor ons liggende motie van wantrouwen is de foute methode op het foute moment over het foute onderwerp en door de foute fractie.

3) tenir un registre de leurs fournisseurs et de leurs clients.
de drie belangrijkste elementen van het „stelsel van zorgvuldigheidseisen” zijn:

l'ordre chronologique des inscriptions dans un registre de candidats locataires;
de chronologische volgorde van de inschrijvingen in een register van kandidaat-huurders;