Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en cas d’ urgence
wat moet u doen in een noodgeval
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- en cas d’ allaitement
- lactatie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en cas d' intervention
hoewel de dosering door middel van de bovengenoemde berekeningen kan worden bepaald, wordt ten zeerste aanbevolen uw plasma regelmatig met speciaal daarvoor bedoelde laboratoriumtesten te controleren, om er zeker van te zijn dat adequate factor viii niveaus worden bereikt en gehandhaafd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- en cas d' allaitement
- borstvoeding.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en cas d’ hypotension sévère
ernstige hypotensie
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
bip en cas d' erreur
& geluidssignaal bij fout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que faire en cas d’ urgence
wat moet u doen in een noodgeval
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
interventions en cas d' urgence
maatregelen in noodsituaties
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
2° en cas d'accident :
2° ingeval van ongeval :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& prévenir en cas d' erreurs
waarschuwen bij fouten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilisation en cas d’ insuffisance rénale:
2 gebruik bij nierinsufficiëntie:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
protection civile en cas d' urgence
civiele bescherming in noodsituaties
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2° en cas d'erreur matérielle.
2° in geval van materiële vergissing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
posologie en cas d'insuffisance hépatique:
15 creatinineklaring tussen 20 en 50 ml/min is en als een enkelvoudige dosis indien de klaring minder dan 20 ml/min bedraagt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adaptation posologique en cas d’ insuffisance rénale:
dosisaanpassing bij nierinsufficiëntie:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
deuxième orientation erronée: de nombreuses propositions d' amendement supposent, pour entrer en vigueur, la ratification- encore hypothétique à ce jour- du traité de nice.
de tweede onjuiste gedachtegang is dat in veel ontwerpamendementen wordt uitgegaan van de ratificatie van het verdrag van nice, terwijl daar tot op heden geen sprake van is.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
une infrastructure économique dans un état déplorable et soumise à des orientations erronées.
de economische infrastructuur uiterst slecht is en verkeerd is georiënteerd.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: