Results for cyfarfod pwyllgor translation from Welsh to English

cyfarfod y pwyllgor grantiau yn gywir.
the meeting of the grants committee were correct.

pryd fydd y cyfarfod nesaf o’r pwyllgor personél?
when will the next personnel committee meeting be held?

mae cyfarfod nesaf y pwyllgor busnes ddydd mawrth nesaf
the next business committee meeting is next tuesday

cyfarfod cyntaf y pwyllgor llywio i’w gynnal 25 gorffennaf.
the first meeting of the steering committee will be held on 25 july.

bydd hynny ar agenda cyfarfod y pwyllgor a chyfarfod llawn dydd iau
that will be on the agenda of the committee meeting and of thursday's plenary

dywedais hynny yn y cyfarfod llawn ac yn y pwyllgor datblygu economaidd
i have said that in plenary and in the economic development committee

y disgwylir i ni eu defnyddio ar gyfer cyfarfod pwyllgor am 9 a .m
are meant to be used for a committee meeting at 9 a .m

yn penderfynu bod cyfarfod cyntaf y pwyllgor yn cael ei gynnal ar 13 mai 2005
resolves that the first meeting of the committee will be held on 13 may 2005

sicrhaf fod y mater ar yr agenda ar gyfer cyfarfod nesaf pwyllgor y ty
i will make sure that that matter is on the agenda for the next house committee meeting

byddwn yn fwy na pharod iddynt fynychu cyfarfod llawn priodol neu gyfarfod pwyllgor
i would be pleased for them to attend an appropriate plenary session or committee meeting

efallai y gallwn gael sgwrs am hynny yn y cyfarfod nesaf o'r pwyllgor
perhaps we can have a conversation about that in the next committee meeting

gobeithiwn gael ein cyfarfod cyntaf fel pwyllgor monitro rhaglen go-iawn yr wythnos nesaf
we hope to have our first meeting as a real programme monitoring committee next week

sue essex : diolch am eich cyfraniadau heddiw , ac yn y cyfarfod o'r pwyllgor
sue essex : thank you for your contributions today , and at the committee meeting

byddaf yn gwneud datganiad llawnach ar y cyfarfod hwnnw gerbron y pwyllgor materion ewropeaidd yfory
i will be making a fuller statement on that meeting to the committee on european affairs tomorrow

mae'n bosibl y bydd gan rai ohonom un cyfarfod pwyllgor yn y bore ac un arall yn y prynhawn
some of us may have one committee meeting in the morning and another in the afternoon

cynhaliais sesiwn cwestiwn ac ateb yng nghaergybi yn ystod cyfarfod pwyllgor rhanbarth y gogledd , a oedd dan ei sang
i took a question and answer session at holyhead during a meeting of the north wales regional committee , which was packed out

y dirprwy lywydd : sicrhaf y bydd yr eitem hon ar yr agenda ar gyfer cyfarfod nesaf pwyllgor y ty
the deputy presiding officer : i will ensure that this item is on the agenda for the next house committee meeting

mae hyn yn ymwneud â hwyrni papurau , yn enwedig papurau ar gyfer cyfarfod pwyllgor yr amgylchedd a llywodraeth leol yfory
this is about the lateness of papers , particularly papers for the environment and local government committee tomorrow

bydd disgyblion dwy ysgol gynradd ym mrycheiniog a sir faesyfed yn mynychu cyfarfod pwyllgor rhanbarthol canolbarth cymru yng ngwernyfed fis nesaf
the pupils of two primary schools in brecon and radnorshire will attend next month's meeting of the mid wales regional committee at gwernyfed

dylai aelodau cabinet fynychu pob cyfarfod pwyllgor archwilio a bod ar gael i'w holi yn y cyfarfodydd hynny gan feincwyr cefn
cabinet members should attend every scrutiny committee meeting and be open to questioning at those meetings by backbenchers