From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erreur de traduction
vertaalfout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
une erreur de traduction
een vertaalfout
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une erreur de traduction.
de tekst is verkeerd vertaald.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le texte en langue anglaise a commis une erreur de traduction et a parlé de pib.
wij moeten ten allen prijze een eind maken aan de foute ontwikkelingen en de hersenschimmen van degenen die een platteland voorstellen waar nog slechts een marginale rol voor de landbouw zou zijn weggelegd.
si vous le permettez, je vais lire ce qui suit en français, pour éviter toute erreur de traduction.
ik vind het daarom nogal vreemd dat u deze kwesties aan de orde stelt en zegt dat u niet bent geraadpleegd, terwijl toch de instantie die daarvoor verantwoordelijk is natuurlijk het bureau in uitgebreide samenstelling is.
je pense donc que nous avons fait précisément ce que vous désiriez que nous fassions et qu'il y a eu une erreur de traduction.
de commissie en de deelnemende landen hebben thans een nieuwe strategie voor uitvoering van het systeem afgesproken.