Results for huite heure trente translation from French to Dutch

deux heure trente
2h30

(2) le tarif de la vacation-animation du centre pompidou est de 120 ff pour une heure trente.
(2) het tarief van de vacatie voor culturele begeleiding in het centre pompidou bedraagt 120 ff voor anderhalf uur.

il sera, cela ne fait aucun doute à mes yeux, suivi d'explications de vote, ce qui nous prendra entre une heure trente et deux heures.
ik weet wel zeker dat daarop nog stemverklaringen zullen volgen, en al met al zal het ons anderhalf tot twee uur kosten.

ce nouveau matériel a permis de réduire à 15 minutes le temps d’arrêt à la frontière de certains trains – contre une heure trente en moyenne pour les autres.
met dit nieuwe materieel kon het oponthoud aan de grens bij een aantal treinen tot 15 minuten worden bekort, terwijl andere treinen gemiddeld anderhalf uur stilstaan.

> dans les régions de l’objectif 1.700.000 emplois nets ont été crées, réalisant une hausse de l’emploi de près de 4% au portugal, 2,5% en grèce et entre 1 et 2% dans les nouveaux länder allemands, ainsi que dans le sud de l’italie et en espagne. > 800.000 petites et moyennes entreprises, dont 500.000 situées dans des régions de l’objectif 1, ont bénécié d’aides directes aux investissements. > 4.104 km d’autoroutes ont été construits ou modernisés, ainsi qu'environ 31.844 km d’autres routes. les investissements réalisés dans le réseau ferroviaire ont permis des réductions des temps de parcours sur des lignes essentielles comme athènes-thessaloni-ki-idomeni (une heure trente de voyage en moins), lisbonne-faro (1 heure 35 minutes), lisbonne-vila formoso (1 heure et 20 minutes), larne-dublin (20 minutes) et belfast-derry (25 minutes). > dans les régions de l’objectif 2, le financement a permis la création d’environ 567.000 nouveaux emplois bruts, le taux de chômage est passé de 11,3% à 8,7%, et 3,2 milliards d’écus octroyés par le feder ont été investis an de développer 115,1 millions de mètres carrés de nouveaux sites et locaux. pour en savoir plus, consultez les pages «évaluation» à l’adresse: http://ec.europa.eu/regional_policy
> in de doelstelling 1-regio’s werden 700 000 netto arbeidsplaatsen gecreëerd, waardoor de werkgelegenheid in portugal met bijna 4 % steeg, in griekenland met 2,5 % en in de nieuwe duitse länder, het zuiden van italië en spanje met 1 tot 2 %. > 800.000 kleine en middelgrote ondernemingen, waarvan 500 000 in doelstelling 1-regio’s, ontvingen rechtstreekse investeringssteun. > er werd 4 104 km autosnelweg aangelegd of verbeterd, en ongeveer 31 844 km andere wegen. door investeringen in spoorinfrastructuur konden de reistijden worden verkort op belangrijke routes zoals athene-thessaloniki-idomeni (verkorting van de reistijd met 1 uur 30 minuten), lissabon-faro (1 uur 35 minuten), lissabon-vila formoso (1 uur 20 minuten), larne-dublin (20 minuten) en belfast-derry (25 minuten). > in de doelstelling 2-regio’s werden naar schatting 567 000 extra bruto arbeidsplaatsen gecreëerd, waardoor de werkloosheidscijfers daalden van 11,3 % tot 8,7 %, en werd er in totaal 3,2 miljard ecu efro-steun geïnvesteerd in de ontwikkeling van 115,1 miljoen vierkante meter nieuwe vestigingen en terreinen. > het reële effect op het bbp van de interventies die tussen 1994 en 1999 plaatshadden in het kader van de structuurfondsen, wordt geschat op een extra 4,7 % in portugal, 3,9 % in de oost-duitse länder, 2,8 % in ierland, 2,2 % in griekenland, 1,4 % in spanje en 1,3 % in noord-ierland. voor meer details verwijzen wij naar de „evaluatiepagina's” op: http://ec.europa.eu/regional_policy