Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le formulaire a1 certifie que son titulaire, le travailleur dÉtachÉ, est assujetti À la sÉcuritÉ sociale de son pays d'origine dans lequel il travaille rÉguliÈrement.
uit het a1-formulier kan worden opgemaakt of de houder ervan, de gedetacheerde werknemer, in haar/zijn thuisland waar zij/hij gewoonlijk werkt, ingeschreven staat in het stelsel van sociale zekerheid.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
10/ le formulaire a1 certifie que son titulaire, le travailleur détaché, est assujetti à la sécurité sociale de son pays d'origine dans lequel il travaille régulièrement.
10) uit het a1-formuleir kan worden opgemaakt of de houder ervan, de gedetacheerde werknemer, in haar/zijn thuisland waar zij/hij gewoonlijk werkt, ingeschreven staat in het stelsel van sociale zekerheid.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.