Results for la difficulté translation from French to Dutch

la difficulté
het is gevonden, en de amende

la difficulté de
de moeilijkheid om tot eenparigheid te komen zou namelijk exponentieel toenemen met het aantal leden van de unie.

la difficulté est là.
er is een reëel probleem.

la difficulté de revendre!
win zoveel mogelijk informatie in en aarzel in geval van problemen niet u tot uw consumenten organisatie te wenden.

c'est toute la difficulté.
dat is het probleem.

je comprends très bien la difficulté.
wat dat betreft, begrijp ik zijn probleem heel goed.

mais la difficulté est pourtant bien là.
nee, er moet die per worden gegraven.

c' est là que réside la difficulté.
dat is het probleem waarmee we worden geconfronteerd.

la difficulté de les réaliser est grande.
dit is dan ook bijzonder moeilijk.

la difficulté d'agréger certains indicateurs.
- het probleem van het combineren van bepaalde indicatoren.

et cela malgré la difficulté de la tâche.
en dat ondanks het feit dat dit geen gemakkelijke taak was.

plus il est haut, plus la difficulté est grande.
hoe hoger, hoe moeilijker.

je ne sousestime pas la difficulté de la tâche.
ik onderschat de moeilijkheid van deze taak niet.

comment sera la difficulté pour battre l' ordinateur
hoe moeilijk het zal zijn om de computer te verslaan

ce point constitue la difficulté majeure à résoudre.
daar ligt het échte probleem.

a côté de la difficulté est, certes, une facilité!
ja, met het moeilijke hangt het gemakkelijke samen!

la difficulté à comprendre l’information éventuellement transmise.
de moeilijkheid om de eventueel verstrekte informatie te begrijpen.

ce retard est dû à la difficulté du sujet traité.
de kwestie is complex, vandaar de vertraging.

devant l'urgence et la difficulté des problèmes qui se
twee actuele voorbeelden kunnen dat duidelijk ma­ken.

la difficulté réside désormais dans la concrétisation de ces stratégies.
het is nu zaak die strategieën concreet gestalte te geven.