Results for la privation de consommation à venir translation from French to Dutch

bien de consommation
consumentengoed

coagulopathie de consommation
uitgezaaide intravasculaire stolling

dès le début de la privation de liberté.
vanaf de aanvang van vrijheidsbeneming.

elle entraîne la privation de la moitié du traitement.
zij heeft de halvering van de wedde tot gevolg.

lieu, circonstances et motifs de la privation de liberté :
plaats, omstandigheden en redenen van de vrijheidsbeneming :

la privation de chances réelles empêche les gens de participer pleinement à la société.
mensen die van reële kansen worden beroofd, worden niet ten volle bij het maatschappelijke leven betrokken.

la privation de l'égalité des chances peut découler de nombreux facteurs.
er zijn vele redenen waarom gelijke kansen kunnen worden genegeerd.

2° la date et l'heure précise de la privation de liberté;
2° de datum en het precieze tijdstip van de vrijheidsbeneming;

il n'est pas nécessaire que les sanctions impliquent systématiquement la privation de liberté.
er hoeven niet stelselmatig vrijheidsstraffen te worden opgelegd.

il emporte pour les sous-officiers, caporaux et brigadiers la privation de leur grade.
voor de onderofficieren, korporaals en brigadiers heeft zij de berooving van hunnen graad ten gevolge.

l'absence de collaboration de l'étranger ne peut justifier la privation de liberté.
de niet-medewerking van de vreemdeling kan de vrijheidsberoving niet verantwoorden.

malgré tout, la privation de liberté en centre éducatif ou en prison est toujours largement utilisée.
niettemin blijft internering, in een heropvoedinginstituut of in de gevangenis, een veelgebruikte straf.

il est intolérable que la privation de l'aide humanitaire soit utilisée comme un instrument de guerre.
deze vergadering werd voorgezeten door de heer hannibalson, de ijslandse minister van buiten­landse zaken en fungerend voorzitter van de raad van de eer.

la privation de la li berté de mouvement n'est pas la privation de toutes les li bertés fondamentales.
als iemand zijn bewegingsvrijheid wordt ontnomen betekent dat nog niet dat hij ook andere fundamentele vrijheden verliest - hij is vrij te denken wat hij wil, be houdt het recht op een eigen mening en op een eigen po litieke en levensbeschouwelijke opvatting.