Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
malgré tout, la privation de liberté en centre éducatif ou en prison est toujours largement utilisée.
niettemin blijft internering, in een heropvoedinginstituut of in de gevangenis, een veelgebruikte straf.
il est intolérable que la privation de l'aide humanitaire soit utilisée comme un instrument de guerre.
deze vergadering werd voorgezeten door de heer hannibalson, de ijslandse minister van buitenlandse zaken en fungerend voorzitter van de raad van de eer.
la privation de la li berté de mouvement n'est pas la privation de toutes les li bertés fondamentales.
als iemand zijn bewegingsvrijheid wordt ontnomen betekent dat nog niet dat hij ook andere fundamentele vrijheden verliest - hij is vrij te denken wat hij wil, be houdt het recht op een eigen mening en op een eigen po litieke en levensbeschouwelijke opvatting.