Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anche da parte mia!!!!!
anche da parte mia!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
benvenuto anche da parte mia.
benvenuto anche da parte mia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
benvenuta anche da parte mia!!!
benvenuta anche da parte mia!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ben arrivata anche da parte mia!!!
ben arrivata anche da parte mia!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciao e benvenuto anche da parte mia.
hello all and thanks for the welcome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auguri a tutti anche da parte mia!!!
auguri a tutti anche da parte mia!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... david!! augurissimi anche da parte mia!!!!!!!
adesso io sono molto disintegration!!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a marcoli',auguroni anche da parte mia!!!!!!!!
logged i belong to the cure!♥ lost forever in a happy crowd!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buona pasqua anche da parte mia!!! :smth001
ciao!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diteglielo da parte mia.
please tell her from me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buon natale anche da parte mia a tutto il fan club!!!!!!!!!!!!!!
buon natale a tutti! fabio nothing can take all that joy away
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da parte mia sarò breve.
i myself can be brief about this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
benvenuta anke da parte mia!
welcome!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signora presidente, auguri di buon lavoro anche da parte mia!
madam president, i too would like to express my best wishes for your term of office.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
anche da parte mia, un po' in ritardo ma sono arrivato oggi.
anche da parte mia, un po' in ritardo ma sono arrivato oggi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor presidente, anche da parte mia esprimo apprezzamento per le relazioni dell' onorevole kaklamanis e dell' onorevole baldarelli.
mr president, i too would like to express appreciation of the two reports by mr kaklamanis and mr baldarelli.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
grazie anche a liane crae per averci aiutato con la riffa e a samantha carey per aver scattato le foto durante la serata.
thanks also to liane crae for helping us out at the raffle table and to samantha carey for taking photos on the night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie anche a maurizio macos per le informazioni sugli inizi del gruppo e a mauro degrassi per una delle foto di questa pagina.
also thanks to maurizio macos for information on the early days of the group and to mauro degrassi for one of the pictures on this page.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in parte, grazie anche alla crescente domanda da parte dei consumatori di alimenti più variati, facili e pratici, nonché agli elevati standard di sicurezza.
one reason for this is the increasing demand from consumers for greater choice, ease and convenience of foods, and our high standards of food safety.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desidero ringraziarla di cuore non solo a nome della commissione, ma anche da parte mia per la sua collaborazione, permeata di senso critico ma di certo molto positiva.
as regards the management and control structures, it was necessary to modernise structures which, in some cases, dated back to the founding of the european institutions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: