Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l: chiffres trop faibles
l gegevens ie gering
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des taux de natalité trop faibles
te zwakke geboorte ncijfers cijfers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l données trop faibles, e & Ρ1986 20
i > 2 jaar e & p1986, l aantallen te gering 20
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l: chiffres trop faibles; s 16-24 ans
l gegevens te gering; Ζ 1624
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
positions dans les techniques du futur sont trop faibles.
derlijke moeilijkheden ervaren ten gevolge van met name conflicten, natuurrampen of epidemieën.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gr Ρ Ι Β dk nb: l: chiffres trop faibles.
nb: luxemburg: te weinig gegevens beschikbaar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note : pour les pÈres au luxembourg : Échantillons trop faibles.
noot: voor de vaders in luxemburg: te kleine monsters.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les dépenses consacrées à l'environnement sont beaucoup trop faibles.
ik verlang dat de huidige bedragen in verhouding tot de prijzen van vorig jaar bekeken worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d'une manière générale, les crédits sont toujours trop faibles ....
in het algemeen mag gesteld worden dat er altijd te weinig geld beschikbaar is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines parties prenantes jugent ces « conditions de représentativité » trop faibles.
sommige belanghebbenden vinden deze zogenaamde ontvankelijkheidseisen te soepel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mécanisme trop faible.
mechanisme te zwak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pression aval trop faible
- te geringe uitlaatdruk, - te grote hoeveelheid - te snelle drukval, - te snelle hoeveelheids-schommeling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au trop faible (hypoglycémie).
uw concentratie- en reactievermogen kan verminderd zijn bij een te laag bloedsuikergehalte (hypoglykemie).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.