Results for nos bureaux sont situés dans la rue à translation from French to Dutch

...dans la rue...
.op straat.

sjouer dans la rue
schoolstraat

quatre districts hydrographiques sont situés dans la région flamande :
in het vlaamse gewest liggen vier stroomgebieden :

ces systèmes sont situés dans des locaux surveillés.
deze systemen bevinden zich op beheerde faciliteiten.

ses bureaux sont situés avenue de cortenbergh 80, b-1049 bruxelles.
het is gevestigdin brussel, kortenberglaan 80, b-1049 brussel.

presque tous les appartements inoccupés sont situés dans la partie orientale de berlin.
bijna alle leegstaande flats zijn in oost-berlijn gelegen;

nos bureaux sont ouverts du 9 au 13 ou 12h et de 16h.
nos bureaux sont ouverts de 9 à 12h et de 13 à 16h.

par même résidence administrative, on entend les services qui sont situés dans la même commune.
onder dezelfde administratieve standplaats, wordt verstaan de diensten die gevestigd zijn in dezelfde gemeente.

près de 90 % des projets sont situés dans des zones assistées.
bijna 90% van de projecten bevinden zich in de steungebieden.

la quasi-totalité des logements inoccupés sont situés dans la partie orientale de berlin,
bijna alle leegstaande woningen zijn gelegen in de oostelijke stadswijken van berlijn;

sur les 140 ceei impliqués, 120 sont situés dans les régions moins favorisées.
van de 140 bic's hierbij betrokken, zijn er 120 gelegen in achterstandsregio's.

deux axes perpendiculaires tournant sur des roulements à aiguilles sont situés dans un même plan.
twee loodrecht op elkaar staande in naaldlagers draaiende assen liggen in eenzelfde vlak.

elle possède et gère 727 logements dont la majorité (543) sont situés dans la ville de birmingham.
ashram is eigenaar en beheerder van 727 woningen, waarvan de meeste (543) zich in birmingham bevinden.

70 x du troupeau sont situés dans les zones défavorisées ou dans les zones de montagne.
70 x van de dieren wordt gehouden in probleemgebieden of berggebieden.

d) son administration centrale et son siège statutaire sont situés dans le même État membre.
d) zowel het hoofdkantoor als de statutaire zetel van de beheermaatschappij in dezelfde lidstaat zijn gevestigd.

(26) deux exportateurs indiens sont situés dans une unité axée sur l'exportation.
(26) twee indiase exporteurs zijn in een epz gevestigd.

nombre de ces emplois sont situés dans des zones rurales reculées et dans des zones urbaines défavorisées.
deze banen zijn veelal gesitueerd in verafgelegen plattelandsgebieden en gemarginaliseerde stedelijke gebieden.

a) son principal établissement et, le cas échéant, son siège, sont situés dans cet État membreet
a) haar hoofdvestiging en, in voorkomend geval, haar statutaire zetel zich in de lid-staat bevinden, en

a) son principal établissement et, le cas échéant, son siège, sont situés dans cet État membre et
a) haar hoofdvestiging en, in voorkomend geval, haar statutaire zetel zich in de lid-staat bevinden, en

la maison, confortablement et joliment meublée, est située dans la rue principale.
het huis is comfortabel en sfeervol ingericht, en bevindt zich aan de dorpsstraat.