Results for omission de statuer translation from French to Dutch

omission de statuer
nalatigheid om een besluit te nemen

omission de :
weglating van :

omission de doses
gemiste doses

omission de repas,
overgeslagen maaltijden,

par l'omission de :
door de weglating van :

s'abstenir de statuer
nalaten een besluit te nemen

avant de statuer au fond
alvorens ten gronde recht te spreken

a : impossible de statuer %s
w: kon status van %s niet opvragen

omission de certaines mentions obligatoires
weglating van bepaalde verplichte vermeldingen

il proposait de statuer comme suit :
hij gaf het hof in overweging:

sauf erreur ou omission de notre part
behalve bij fout of omissie van onze kant

il a proposé de statuer comme suit:
advocaat-generaal n. fennelly heeft ter terechtzitting van de zesde kamer van 26 juni 1997 conclusie genomen.

omission de statuer sur une plainte relative à la directive sur le temps de travail
verzuim om actie te ondernemen na klacht inzake arbeidstij denrichtlij n

'nous vous suggérons de statuer comme suit :
hij gaf het hof in overweging te verklaren voor recht:

c' est sans doute une omission de ma part.
dat is ongetwijfeld een vergissing van mij.

le rapport pêche par une omission de taille.
natuurlijk zijn de onderzoekfaciliteiten van het gco voor de commissie nodig bij het voeren van haar beleid en vele sectoren.

article 85 omission de décision sur les dépens ................... ...............................
artikel 85 verzuim om ten aanzien van de proceskosten te beslissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

il appartient maintenant à l'assemblée de statuer.
ten tweede hebben wij vastgesteld dat de zes kandidaten allemaal mannen zijn.

il constate également l'omission de l'isodrine.
inhoud van het document van de commissie

l' omission de l' objectif principal est très révélatrice.
dat de hoofddoelstelling ontbreekt, spreekt boekdelen.