Results for on se reverra translation from French to Dutch

on se demande
volgende zomer

m on se entrepri
° onderò^

puis on se sépara.
toen scheidde men.

on se fait du souci.
maar men maakt zich wel zorgen.

on se demande pourquoi?
ons inziens is het akkoord van brioni een goede grondslag voor de onderhandelingen.

on se remit en marche.
de togt werd hervat.

pratiquement, tous les dos siers ont été mis en attente. on se reverra plus tard.
lalumière de minister, u vraagt ons uw voorstellen inzake mensen rechten te steunen.

a juridiques on se il le rs c
juridisch adviseurs d va

franchement, on se moque de nous!
eerlijk gezegd, iemand is ons voor de gek aan het houden!

dès lors, on se renvoie les responsabilités.
ik sta er dus sceptisch tegenover.

qu'on se le dise à la commission.
laat de commissie dat goed beseffen.

oÙ peut-on se procurer les statistiques?
waar zijn de statistieken te vinden?

on se cache derrière une chose absurde.
we verschuilen ons achter een absurde voorstelling van zaken.

après, on se parleautour d’un verre.
hij is animator geworden in eenjeugdhuis.

je n’admets pas qu’on se perde...
"ik geef niet toe, dat men verdwalen kan...."

on se bornera à en mentionner quelques-uns:
om er enkele te noemen:

on se préoccupe trop peu d'accroître la consommation.
maar nogmaals, men schuift de problemen voor zich uit, verdaagt de belangrijke beslissingen tot later en treft voorlopig lukrake maatregelen.

et voilà qu'on se prépare à les évincer!
de voorzitter. - ik dank u voor dit voorstel.

certes, on se souvient aussi, mais sans s'appesantir.
stellig kijkt men ook even achterom.

d’après son conseil, on se dirigea vers la banque.
op zijn raad ging men eerst naar de bank.