Results for préfinancées translation from French to Dutch

dépenses au service financier de dépenses préfinancées.
uitgaven bestemd voor de financiële dienst van geprefinancierde uitgaven.

dépenses affectées au service financier de dépenses préfinancées.
uitgaven bestemd voor de financiële dienst van geprefinancierde uitgaven.

le total des contributions préfinancées communiqué à l'établissement par la ccp;
het door de ctp aan de instelling meegedeelde totaal aan voorgefinancierde bijdragen;

les ressources financières préfinancées de la ccp communiquées à l'établissement par la ccp;
de door de ctp aan de instelling meegedeelde voorgefinancierde financiële middelen van de ctp;

ce sont ces commandes préfinancées qui ont permis à la société d'être active ces dernières années.
deze voorgefinancierde bestellingen hebben de onderneming de afgelopen jaren op de been gehouden.

" remboursement des dépenses préfinancées par des autorités publiques compétentes et les responsables de la catastrophe ",
" terugbetaling van geprefinancierde uitgaven door de bevoegde overheden en de aansprakelijken van de catastrofe ",

les dépenses préfinancées seront imputées respectivement aux allocations de base 12.26 et 12.60 du programme 12.10.
de geprefinancierde uitgaven zullen worden aangerekend op de respectievelijke basisallocaties 12.26 en 12.60 van het programma 12.10.

dans ce cas, la période de remboursement de dix ans des sommes préfinancées par les États membres concernés aux fonds est réduite en conséquence.
in dat geval wordt de terugbetalingsperiode van tien jaar voor de door de betrokken lid-staten aan de fondsen voorgefinancierde bedragen dienovereenkomstig ingekort.

« remboursement des dépenses préfinancées par des autorités publiques compétentes et les responsables de la catastrophe », nature des dépenses autorisées
« terugbetaling van geprefinancierde uitgaven door de bevoegde overheden en de aansprakelijken van de catastrofe », aard van de gemachtigde uitgaven

par exemple, dans le cas de restitutions à l'exportation préfinancées, le montant à rembourser est systématiquement augmenté de 10 %.
de commissie controleert de manier waarop de lidstaten met inachtneming van de communautaire bepalingen de terugvorde­ring regelen.

la somme, communiquée à l'établissement par la ccp, des contributions préfinancées de tous les membres compensateurs (clearing members) de la ccp ();
de som van de door de ctp aan de instelling meegedeelde voorgefinancierde bijdragen van alle clearingleden van de ctp () ;

il faut élargir le débat car il est également important de savoir si le justiciable est capable de préfinancer ce que lui coûtera la procédure.
men moet het debat verruimen, want het is ook belangrijk te weten of de rechtzoekende in staat is om de kosten van de rechtspleging voor te schieten.