Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une telle stratégie repose surdeux présupposés.
kader3.3de oriëntatie opde middellange termijn van het monetairebeleidvan de ecb
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alors que ce raisonnement repose sur deux présupposés inexacts;
terwijl deze redenering berust op twee onjuiste vooronderstellingen;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mais les présupposés d'une telle démarche sont hautement contestables:
hier ligt de paradox van de "nieuwe organisatievormen": ze bieden mensen de kans hogere kwalificaties te verwerven, maar het kan ook heel goed gebeuren dat een aanzienlijk deel van de werknemers erop achteruitgaat. gaat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chaque impôt, en effet, répond à une logique et à des présupposés différents.
elke belasting heeft namelijk haar eigen logica en berust op andere vooronderstellingen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: