From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.1. durée de réverbération spatiale par doublement de la distance".
3.1. nagalmtijd wordt aangeduid als de “ruimtelijke uitsterftijd per afstandsverdubbeling”.•in de open lucht (in een zogenaamd “vrij veld”) is de uitsterftijd 6 db per afstandsverdubbeling (d.w.z.:
une vague réverbération éclairait son gréement et indiquait que les feux étaient poussés à outrance.
het tuig werd door den maneschijn slechts flauw in zee teruggekaatst, en ik kon zien, dat het de vuren vreeselijk opstookte.
cette durée, appelée "temps de réverbération" et notée tr correspond à une diminution de 60 db.
de akoestische invloed van de ruimte kan dus worden geschat op basis van de uitsterftijd van het geluid, de zogenaamde “nagalm-
il fallait suppléer au défaut de sa densité par des inspirations fréquentes, et activer ainsi la circulation, ce qui fatiguait non moins que la réverbération des rayons du soleil sur les plaques de neige.
door een versnelde inademing moest men het gebrek aan digtheid vergoeden om den bloedsomloop gaande te houden, hetgeen niet minder vermoeijend was dan de weerkaatsing der zonnestralen op de sneeuwhoopen.