Results for receveur communal translation from French to Dutch

receveur communal
gemeentesecretaris

une attestation du receveur communal indiquant :
een attest van de gemeenteontvanger waarin vermeld wordt :

le receveur communal ou le comptable spécial :
de gemeenteontvanger of de bijzondere rekenplichtige :

le receveur communal ne peut être désigné à cette fonction.
de ambtenaar die wordt aangewezen kan echter niet de gemeenteontvanger zijn.

un receveur communal et un receveur cpas de la région flamande;
een gemeente- en een ocmw-ontvanger van het vlaamse gewest;

dans la zone unicommunale, le receveur communal agit comme comptable spécial.
in de ééngemeentezone treedt de gemeenteontvanger als bijzondere rekenplichtige op.

au groenland, le receveur communal (kaemneren); en rf d'allemagne
in groenland: kaemneren (beheerder van de gemeentefondsen); in duitsland

3° le conjoint ou cohabitant légal du secrétaire ou du receveur communal.
3° de echtgenoot of wettelijk samenwonende van de gemeentesecretaris of van de gemeenteontvanger.

le paiement peut également s'effectuer entre les mains du receveur communal.
de betaling kan eveneens gebeuren in handen van de gemeenteontvanger.

3° le conjoint ou cohabitant légal du secrétaire ou du receveur communal ».
3° de echtgenoot of de wettelijke samenwonende van de secretaris of van de gemeentelijke ontvanger ».

blondiau marianne, receveur communal à la hulpe, à la date du 15 novembre 1998.
blondiau marianne, gemeenteontvanger te terhulpen, met ingang van 15 november 1998.

receveur communal à l'administration communale de westerlo, à partir du 15 novembre 1996
gemeenteontvanger bij het gemeentebestuur van westerlo, met ingang van 15 november 1996

corman, henri joseph, receveur communal de welkenraedt, à la date du 15 novembre 1996.
corman, henri joseph, gemeenteontvanger van welkenraedt, met ingang van 15 november 1996.

belmans, aloysius carolus franciscus, receveur communal de geel, à la date du 15 novembre 1998.
belmans, aloysius carolus franciscus, gemeenteontvanger van geel, met ingang van 15 november 1998.

callaert, gentil marcel august, receveur communal de zottegem, à la date du 15 novembre 1996.
callaert, gentil marcel august, gemeenteontvanger van zottegem, met ingang van 15 november 1996.

debooser hedwig, cyriel, angelicus, receveur communal de harelbeke, à la date du 15 novembre 1996.
debooser hedwig, cyriel, angelicus, gemeenteontvanger van harelbeke, met ingang van 15 november 1996.

monsieur roels fernand, françois, cesar, receveur communal de zele, à la date du 15 novembre 1996.
de heer roels fernand, françois, cesar, gemeenteontvanger van zele, met ingang van 15 november 1996.

2° les personnes nommées comme receveur communal ou receveur d'un centre public d'aide sociale.
2° personen die benoemd zijn als gemeenteontvanger of ontvanger van een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn.

costermans andré, germain, albert, receveur communal d'herck-la-ville, à la date du 8 avril 2001.
costermans andré, germain, albert, gemeenteontvanger van herk-de-stad, met ingang van 8 april 2001.

les receveurs communaux et les receveurs des centres publics d'aide sociale.
de gemeenteontvangers en de ontvangers van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.