Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawalan ng respeto sa boss
nawalan ng respeto sa boss
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ng disiplina sa sarili
at nawalan na ng disiplina
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa inyo
dahil sa inyo
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ng gana mabuhay sa mundo
nawalan ng gana mabuhay
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kalumaan
dahil sa kalumaan ng gamit
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasira dahil sa baha
nasira dahil sabaha
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sa kakapusan nang pera
dahil sa kakapusan sa pera
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ito ay binibigay ng gobyerno sa mga taong mahihirap at mga nawalan ng trabaho dahil sa pandemic
ito ay binibigay ng gobyerno sa mga taong mahihirap at mga nawalan ng trabaho dahil sa pandemic
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sa pagreport sa opisina
papasok po ako malate lang sa trabaho
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baluktot matulog dahil sa lamig
baluktot na tagalog
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pandemic kaya natatagalan
natatagalan
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaming mga trabahante ang nawalan ng trabaho
tipid sa pera
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
pumutok yung fuse or breaker kaya nawalan ng kuryente
poste ng kuryente pumutok
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incident report example in tagalog version ng nawalan ng gamit
halimbawa ng ulat ng insidente sa bersyon ng tagalog ng nawalan ng gamit
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: