Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la commission ne veut pas, a ce stade, engager de debat chiffre sur le budget du 5e programme-cadre, mais propose de reflechir sur un certain nombre de parametres.
de commissie wil in dit stadium geen discussie beginnen over de cijfers van de begroting voor het 5e kaderprogramma, maar stelt voor een aantal parameters in aanmerking te nemen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
en considération de l'observation concernant la repercussion insuffisante du régime sur les prix alimentaires à la consommation (voir point 4.2.4), l'etat membre est invité à reflechir sur une meilleure répartition des fonds disponibles afin d'en garantir l'efficacité.
met betrekking tot de constatering dat de regeling onvoldoende effect heeft op de consumentenprijzen van de levensmiddelen (zie punt 4.2.4), wordt de lidstaat verzocht na te denken over een betere verdeling van de beschikbare middelen teneinde de efficiëntie ervan te garanderen.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: