Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipahid mo sa mukha ko
rub on your face
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ginagamit mo sa mukha mo
what you use on your face
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ginagamit mo sa mukha 2 words
what do you use on the face 2 words
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong akala mo sa akin
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin mo ang tinidor na ito sa mukha ko
get the fork out of my face
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasawa ka na sa mukha ko
nagsasawa kanaba sa mukha ko
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano akala mo sakin mukhang pera
ano akala mo sa akin mukha pera
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ka pa ba nauumay sa mukha ko
don't you ever
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nag sasawa sa mukha ko
don't you marry my face
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pede ba ko makahingi ng pantakip sa mukha ko
pede ko makahingi ng pantakip sa mukha ko
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako confident sa mukha ko, i feel so down
you have never seen me in person
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong akala mo sa akin wala akong pusot damdamin n nasasaklatan
think of me i have no feelings for
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-asa ko ang karma slaps mo sa mukha bago ako gawin
i hope karma slaps you in the face before i do.
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi yung teterno mo pa yung ugali mo sa mukha mo!
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano bang akala mo sa isang relasyon? parang laro lang? pag napapagod kana kaka sunod hahanap ka ng ibang hahabulin mo?
what do you think of a relationship? just like a game? when you get tired, will you find someone else to chase?
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sira ulo para magbulag bulagan sayo anong akala mo sa akin bulag
i do not have a headache to blaze in front of you
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pipiliin mo sa iyong pag - aaral modular pag - print o mukha sa mga klase sa mukha. sa ingles
ano ang pipiliin mo sa iyong pag aaral modular printing o face to face classes. in english
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka magandang ganti sa mga naninira sayo, ay yung ngiting makikita nila sa mukha mo sa kabila nang mga ginagawa nila sayo
the best reward for those who ruin you, is the smile they see on your face despite what they do to you
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung malinaw sa iyo o hindi, walang alinlangan na ang uniberso ay lumalahad tulad ng nararapat. samakatuwid ay makipagpayapaan sa diyos, anuman ang akala mo sa kanya. at anuman ang iyong paghihirap at hangarin, sa maingay na pagkalito ng buhay, panatilihin ang kapayapaan sa iyong kaluluwa. sa lahat ng kahinaan nito, kalokohan at sirang mga pangarap, ito ay isang magandang mundo pa rin. maging masaya ka sikaping maging masaya.
and whether or not it is clear to you, no doubt the universe is unfolding as it should. therefore be at peace with god, whatever you conceive him to be. and whatever your labors and aspirations, in the noisy confusion of life, keep peace in your soul. with all its sham, drudgery and broken dreams, it is still a beautiful world. be cheerful. strive to be happy.
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: