Results for reprennent pour l'essentiel translation from French to Dutch

pour l'essentiel :
het gaat hier vooral om de volgende factoren:

elle prévoit pour l'essentiel
de belangrijkste bepalingen betreffen :

elle prévoit pour l'essentiel :
zij behelst hoofdzakelijk :

pour l'essentiel, nous citerons:
hiermee wordt de basis gelegd voor permanente scho­ling.

elle vise pour l’essentiel à:
dit voorstel heeft in hoofdzaak ten doel:

il s'agissait, pour l'essentiel:
het betrof hoofdzakelijk:

peuvent, pour l'essentiel, être dépoussiérés.
in vergelijking met het thomasproces komen hier aanmerkelijk kleinere hoeveelheden afvalgassen vrij, die maximaal ontstoft kunnen worden.

2.1.1.1. - pour l'essentiel :
- de aanpassing van de bezoldigingen (titels 1 en 4) miljoen

cette mesure consiste pour l'essentiel :
de maatregel behelst met name het volgende :

cette démarche est pour l'essentiel macroéconomique.
deze aanpak is voornamelijk van macro-economische aard.

les dépenses opérationnelles comprennent pour l'essentiel:
de beleidsuitgaven omvatten voornamelijk:

pour l'essentiel, l'accord de 1991 prévoit:
kort samengevat voorziet de overeenkomst van 1991 in:

elle concerne pour l'essentiel des installations complètes.
zij is tot de conclusie gekomen dat hier de behoefte bestaat om iets te doen en zij zal nog voor het zomerreces voorstellen ter zake indienen.

pour l'essentiel, pas de commerce extra communautaire.
(b3-611/93), namens de fractie linkse coalitie, over de moord op chris hani en de situatie in zuid-afrika.

la commission partage cette analyse pour l'essentiel.
de commissie is het in hoofdzaak met deze beoordeling eens.

une procédure de remise pour l’essentiel judiciarisée
een in hoofdzaak rechterlijk geworden procedure van overlevering

les trois pays avan­cent pour l'essentiel dans cette voie.
alle drie de landen zijn in de grond ongeveer op schema.

l'insuffisance des crédits initiaux résulte pour l'essentiel :
het tekort schieten van de oorspronkelijke kredieten werd in hoofdzaak veroorzaakt door :

ceci s'applique également pour l'essentiel au secteur alimentaire.
de stemming over het verzoek om spoedige stemming vindt aan het eind van dit debat plaats.

pour l'essentiel, la cour accueille favorablement la proposition susmentionnée.
op de meeste punten stemt de rekenkamer in met het voorstel.