From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le sacrifice de vies innocentes est toujours une chose affreuse.
wij willen europa immers niet het perspectief bieden van een parlement dat zich in overijlde gehoorzaamheid naar de ideologie van de heersende militairen en een onvoorwaardelijk geloof in de techniek voegt.
c’ est pourquoi nous devons nous demander comment agir dans la pratique pour mettre fin à tout jamais au sacrifice humain qu’ elle entraîne inévitablement.
wij moeten ons dan ook afvragen hoe wij concreet te werk moeten gaan, opdat de tol aan mensenlevens die de doodstraf eist kan worden verminderd en vermeden.
toute méthode humaine de sacrifice des animaux exige des connaissances qui ne peuvent être acquises que par une formation appropriée.
de bedding zou droog, absorberend, stofvrij, niet giftig dienen te zijn en vrij van besmettelijke microorganismen, schadelijke dieren of enig andere vorm van besmetting.
la technologie très avancée des États-unis d'amérique et de certains pays européens contribuera à limiter la durée de la guerre et le sacrifice de vies humaines.
het voorzitter schap moet samen met de commissie de komende maanden dit 'úcgrip nader omschrijven, en ik ben ervan over tuigd dat ook het parlement over dit belangrijk punt zijn woordje te zeggen heeft.