Je was op zoek naar: sacrifice humain (Frans - Nederlands)

sacrifice humain
mensenoffer

sacrifice
offer

le sacrifice humain ne touche toujours qu'un seul côté.
het menselijke offer komt altijd van één kant.

-- et ce sacrifice aura lieu ?...
"en dit offer heeft plaats?"

sacrifice d'avarie commune
opoffering in averij-grosse

méthode humanitaire pour le sacrifice
humane methode van doden

c'est un grand sacrifice. "
inleiding en korte beschrijving

nous ne devons pas oublier leur sacrifice.
wij mogen hun offer niet vergeten.

justification du choix des moments de sacrifice,
achtergrond voor de keuze van het tijdstip waarop de dieren gedood worden.

sacrifice des animaux selon des méthodes humaines
het doden van dieren op humane wijze

le sacrifice de vies innocentes est toujours une chose affreuse.
wij willen europa immers niet het perspectief bieden van een parlement dat zich in overijlde gehoorzaamheid naar de ideologie van de heersende militairen en een onvoorwaardelijk geloof in de techniek voegt.

ce sacrifice devra être équitablemcnt d'urgence de protection.
zij die van de visserijsector gevraagd wordt.

"les patriotes sont prêts à faire le sacrifice ultime"
de doodseskaders zijn terug. #help #civ2010

mais c' est cela, l' europe. pourquoi ce sacrifice?
dat is voor hen een enorme opoffering, maar dat is europa!

cela a demandé des sacrifices, et même parfois l'ultime sacrifice.
hiervoor waren offers en zelfs soms grote offers noodzakelijk.

c’ est pourquoi nous devons nous demander comment agir dans la pratique pour mettre fin à tout jamais au sacrifice humain qu’ elle entraîne inévitablement.
wij moeten ons dan ook afvragen hoe wij concreet te werk moeten gaan, opdat de tol aan mensenlevens die de doodstraf eist kan worden verminderd en vermeden.

c'est notre moindre devoir face au nouveau et important sacrifice kurde.
dit is wel het minste wat wij voor het nieuwe koerdische offer kunnen doen.

des deux cents maoris présents au sacrifice, chacun eut sa part de cette chair humaine.
elk van de twee honderd maori's, die het offer bijwoonden, kreeg zijn deel van dat menschenvleesch.

toute méthode humaine de sacrifice des animaux exige des connaissances qui ne peuvent être acquises que par une formation appropriée.
de bedding zou droog, absorberend, stofvrij, niet giftig dienen te zijn en vrij van besmettelijke microorganismen, schadelijke dieren of enig andere vorm van besmetting.

la technologie très avancée des États-unis d'amérique et de certains pays européens contribuera à limiter la durée de la guerre et le sacrifice de vies humaines.
het voorzitter schap moet samen met de commissie de komende maanden dit 'úcgrip nader omschrijven, en ik ben ervan over tuigd dat ook het parlement over dit belangrijk punt zijn woordje te zeggen heeft.