Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"un règlement" :
"een reglement" :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
projet de règlement communal
ontwerp van gemeentelijke verordening
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
que les dixneuf communes de la région de bruxelles-capitale ont adopté un règlement communal en ce sens;
dat de negentien gemeenten van het brussels hoofdstedelijk gewest een gemeentelijk reglement in die zin hebben aangenomen;
désormais, cet exercice est organisé par un règlement communal, de sorte que chaque acteur peut en connaître les règles.
voortaan is die uitoefening georganiseerd door een gemeentelijk reglement zodat iedere deelnemer hiervan de regels kan kennen.
o* documents ou données supplémentaires prescrits par un règlement communal et/ou général sur la bâtisse (art. 11, introduction)
o* bijkomende bescheiden of gegevens voorgeschreven door de gemeentelijke en/of algemene bouwverordening (art. 11, aanhef)