Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous allez
zij hadden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- et vous allez ?
"en gij gaat naar?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous allez vers eux.
u gaat naar hen toe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
-- vous allez partir ?...
"gij gaat vertrekken?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous allez nous manquer.
we zullen u missen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
-- vous l'allez voir. »
"dat zult gij zien."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- vous allez au jardin?
laat ons heengaan.” --„gij gaat naar den tuin?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- vous allez le savoir.»
milady stond op, begaf zich naar de deur, opende ze, overzag de gang en zette zich daarna weder naast juffrouw bonacieux neder.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vous allez en voir du pays.
nu kun je nog meer van de wereld zien.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
et vous allez à portsmouth?
en gij gaat naar _portsmouth_?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vous allez beaucoup me manquer.
ik zal u erg missen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous allez recevoir un anesthésique.
als u een verdovingsmiddel toegediend zult krijgen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vous allez entendre un “click”.
u hoort een “klik”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
et vous, vous allez sauver mon père.»
en gij gaat immers mijn vader redden!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous allez lancer un téléchargement bittorrent :
u staat op het punt een bittorrent-download te beginnen:
Last Update: 2011-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que vous allez le retirer.
ik hoop dat u dit terugneemt!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- vous allez le savoir, répondit le juge.
"dat zult gij aanstonds vernemen," antwoordde de rechter.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quelle quantité de xolair vous allez recevoir
hoeveel xolair u zult krijgen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-- ah çà, vous allez me donner des regrets.
--„zoo, zoo! maar gij zult maken dat ik berouw krijg.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vous allez donc perdre, en termes de compétitivité.
hun concurrentiepositie gaat er dus op achteruit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: