Você procurou por: vous allez fermer (Francês - Holandês)

vous allez
zij hadden

-- et vous allez ?
"en gij gaat naar?"

vous allez vers eux.
u gaat naar hen toe.

-- vous allez partir ?...
"gij gaat vertrekken?"

vous allez nous manquer.
we zullen u missen.

-- vous l'allez voir. »
"dat zult gij zien."

-- vous allez au jardin?
laat ons heengaan.” --„gij gaat naar den tuin?”

-- vous allez le savoir.»
milady stond op, begaf zich naar de deur, opende ze, overzag de gang en zette zich daarna weder naast juffrouw bonacieux neder.

vous allez en voir du pays.
nu kun je nog meer van de wereld zien.

et vous allez à portsmouth?
en gij gaat naar _portsmouth_?”

vous allez beaucoup me manquer.
ik zal u erg missen.

si vous allez recevoir un anesthésique.
als u een verdovingsmiddel toegediend zult krijgen.

vous allez entendre un “click”.
u hoort een “klik”.

et vous, vous allez sauver mon père.»
en gij gaat immers mijn vader redden!"

vous allez lancer un téléchargement bittorrent :
u staat op het punt een bittorrent-download te beginnen:

j'espère que vous allez le retirer.
ik hoop dat u dit terugneemt!

-- vous allez le savoir, répondit le juge.
"dat zult gij aanstonds vernemen," antwoordde de rechter.

quelle quantité de xolair vous allez recevoir
hoeveel xolair u zult krijgen

-- ah çà, vous allez me donner des regrets.
--„zoo, zoo! maar gij zult maken dat ik berouw krijg.”

vous allez donc perdre, en termes de compétitivité.
hun concurrentiepositie gaat er dus op achteruit.