Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ne va pas au producteur.
it does not go to farmers.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne va pas bien loin.
it does not go nearly far enough.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne va pas au bureau le samedi.
he doesn't go to the office on saturday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne va pas. --
silly thing to do).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne va pas aux pauvres.
it is not going to the poor people.
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne va pas bien, swami."
he’s not well, swami.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il ne va pas m'écouter.
he will not listen to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il ne va pas être installé
but it is not going to be installed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne va pas pleuvoir ce soir.
it is not going to rain this evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il sait ce qu'il ne va pas.
and so it goes, nobody knows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne va pas beaucoup plus viril.
it doesn’t get much manlier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ça ne va pas marcher /il ne va pas au travail
it's not going to work
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du nôtre, il ne va pas assez loin.
in our opinion, it does not go far enough.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd’hui il ne va pas pleuvoir!
what a nice day... today, it will not rain!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne va pas bien semble-t-il.
il ne va pas bien semble-t-il.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne va pas prendre de décision irréfléchie
he is not going to make any rash decision
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il [amarualik] est mort et il ne va pas
he
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) il ne va pas très bien aujourd'hui.
1) it is almost night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne va pas se consumer sur tous mes enfants.
it will not be consumed over all my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et s’il y a, il ne va pas lui permettre.
and if there are, it’s not going to allow it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: